There’s more than one king size in the mattress world. Our sleep expert helps parse which one might fit your needs.